快削鋼やS45Cは溶接ができますか？

基本的にはどちらも可能です。
ただし、S45Cは炭素量が多く、快削鋼はPとSが多く含まれるので、どちらも溶接部が割れやすくなります。そのため、高度な溶接技術が必要です。